KPOP: 3ª y 4ª Semana de Diciembre

Publicación de la clasificación realizada por Gaon de la tercera (del día 11 al 17) y cuarta (del 18 al 24) semana de diciembre.

3ª Semana de Diciembre

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. IU - "You and I" - 40,460,894 Puntos. (-)
2. Trouble Maker (HyunA & Hyunseung) - ‘Trouble Maker’ - 39,559,512 Puntos. (-)
3. Huh Gak & LE - “Whenever You Play That Song” - 33,459,466 Puntos. (+6)
4. ALi - “Don’t Act Countrified” - 24,443,619 Puntos. (Nuevo)
5. Noel - “To Live” (Padam Padam… OST Part. 1) - 22,127,227 Puntos. (-2)
6. Monday Kiz - “Shadow” - 20,365,621 Puntos. (Nuevo)
7. T-ara - "Cry Cry" - 19,957,951 Puntos. (-2)
8. Wonder Girls - "Be My Baby" - 16,782,443 Puntos. (-1)
9. Jang Jae In - “Winter Night” - 15,775,847 Puntos. (+4)
10. IU - "Secret" - 15,084,609 Puntos. (-6)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. SMTOWN - ’2011 SMTOWN Winter - The Warmest Gift’ (Nuevo)
2. Boyfriend - ‘I’ll Be There’ (Nuevo)
3. Im Jae Bum - ‘Free’ (Nuevo)
4. IU - ‘Last Fantasy’ (-1)
5. HyunA &Hyunseung (Trouble Maker) - ‘Trouble Maker’ (-3)
6. B1A4 - ‘It’s B1A4′ (+12)
7. X-5 - ‘Dangerous’ (Nuevo)
8. Andrea Bocelli - ‘Concerto - One Night in Central Park’ (Nuevo)
9. Girls' Generation (SNSD) - ‘The Boys’ (-8)
10. Various Artists - ‘A Thousand Days’ Promise OST’ (Nuevo)

4ª Semana de Diciembre

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Trouble Maker (HyunA & Hyunseung) - ‘Trouble Maker’ - 31,766,205 Puntos. (+1)
2. IU - "You and I" - 29,415,857 Puntos. (-1)
3. Huh Gak & LE - “Whenever You Play That Song” - 20,955,346 Puntos. (-)
4. ALi - “Don’t Act Countrified” - 19,544,596 Puntos. (-)
5. Kim Yeon Woo  - “Even Closer” (‘Brain’ OST Part. 5) - 18,757,536 Puntos. (Nuevo)
6. Noel - “To Live” (Padam Padam… OST Part. 1) - 17,670,284 Puntos. (-1)
7. T-ara - "Cry Cry" - 16,911,664 Puntos. (-)
8. Orange Caramel - “Funny Hunny” - 16,571,697 Puntos. (+22)
9. Davichi & T-ara - “We Were In Love” - 16,273,187 Puntos. (Nuevo)
10. Jea (Brown Eyed Girls) - “Fool For You” (Padam Padam... OST Part. 2) - 15,297,530 Puntos. (Nuevo)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Jang Keun Suk - ‘You’re Beautiful’ (Jang Keun Suk version) OST’ (Nuevo)
2. Lucid Fall - ‘Beautiful Days’ (Nuevo)
3. IU - ‘Last Fantasy’ (+1)
4. Brown Eyed Soul - ‘Brown Eyed Soul Live Album’ (Nuevo)
5. TVXQ - ‘Winter: Winter Rose/Duet’ (Nuevo)
6. SMTOWN - ’2011 SMTOWN Winter - The Warmest Gift’ (-5)
7. Girls' Generation (SNSD) - ‘The Boys’ (+2)
8. Boyfriend - ‘I’ll Be There’ (-6)
9. HyunA & Hyunseung (Trouble Maker) - ‘Trouble Maker’ (-4)
10. INFINITE - ‘Paradise’ (+1)

[Fuente: Gaon Chart & allkpop]

Spy Myung Wol (2011)

Sinopsis:
Han Myung Wol (Han Ye Seul) es una soldado norcoreana a la que se le asigna la misión, junto a Choi Ryu (Lee Jin Wook), de proteger a la hija de un alto mando mientras asiste al concierto del famoso ídol surcoreano Kang Woo (Eric Moon). Cuando las cosas no salen bien Myung Wol viaja a Seúl para recuperar un viejo libro y acercarse a Kang Woo. El problema es que terminará enamorándose de él y complicando aún más las cosas.

Género: Comedia, Romance

También conocida como: Myung Wol the Spy

Nº Capítulos: 18

Descarga: Asia-Team

Teaser:

Me gusto mucho. Supongo que también influyó el hecho de que comencé a verla sin grandes expectativas después de todos los líos que ocasionó la actriz protagonista durante la filmación. Fue comenzar a verla y sorprenderme gratamente.
Como siempre la actuación de Eric Moon fue lo más destacable. Han Ye Seul no me gustaba mucho antes y después de la polémica a su alrededor menos me gusta ahora.

El final fue muy bueno. Sólo cambiaría una cosa aunque no en cuanto a la pareja protagonista.

Problemas Técnicos

Tengo problemas con el ordenador, eso combinado con las fechas navideñas y los exámenes que se acercan cada vez más, me impiden dedicarme al blog. Mientras continúen mis problemas con el ordenador no podré actualizar todo lo que me gustaría.

Espero que estéis disfrutando estas fiestas navideñas.

Un saludo.

¡Feliz Navidad!

 

Esta es una época de reuniones familiares, de polvorones y turrones, de villancicos, de compras de última hora y de alegría.
La Navidad invade todos los rincones con sus luces de colores, sus Papás Noeles que te saludan desde los balcones de las casas, los escaparates de las tiendas y ¡hasta te dan panfletos de propaganda! La Navidad llega a todos lados, incluído al blog.

En un principio pensaba traer algo más pero como viene siendo costumbre el tiempo ha jugado en mi contra. Aún así espero que lo disfruteis.

Hace poco anunciaba mi recién adquirida pasión por los lakorns y al igual que se amplian mis aficiones e intereses es lógico que también lo haga el blog. Así que estás navidades celebramos que el bog amplia sus horizontes con la primera traducción de una película tailandesa.

           Película

Shane viaja a Laos donde conoce a Kam. Ambos se enamoran pero las cosas no son tan fáciles como parecen. ¿Conseguirán su final feliz?

¡Felices Fiestas!

Lao Wedding (2011)

Sinopsis:
Shane (Pakorn Chatborirak) es un escritor que está en Laos buscando información para su próximo trabajo. En Laos conoce a Kam (Kamlee Pilawong) y ambos se enamoran. Antes de volver a Tailandia promete regresar y continuar su relación. Sin embargo, cuanto más se acerca la boda más distante se vuelve su relación. Y las cosas no hacen sino complicarse más cuando la ex-novia de Shane, Fon (Thaniya Ummaritchot), llega a la ciudad para encontrarlo.

Género: Romance

También conocida como: Sabaidee Wan Weewa

Trailer:

Contraseña: HallyuCorea

Subtítulo:
DepositFiles: Enlace único

No realizar hardsub con estos subtítulos ni modificarlos. No colocar estos links en otras páginas, ni resubirlos a sus propias cuentas de descarga o a cualquier otro medio de difusión como youtube, veoh, etc.

Defendant of love (2008)

Sinopsis:
Harit Rangsiman (Atichart Chumnanont), dueño de una granja de perlas, es consumido por la furia y la sed de venganza cuando su hermano menor se suicida por una mujer. Dispuesto a vengarse pretende secuestrar y hacer prisionera en su isla privada a la mujer que llevó a su hermano hasta ese punto. Sin embargo, en lugar de secuestrar a Sansanee Supaaat (Rilanee Sripen) secuestra a su prima Soraya Napapong (Taksaorn Paksukcharoen), quién dispuesta a pagar una antigua deuda ya que su prima le salvó la vida de niñas, decide aceptar el castigo en su lugar. ¿Qué sucederá cuando Harit sea consciente de su error? ¿Será la venganza el único sentimiento que los una?

Género: Drama, Romance

También conocida como: Jam Loey Rak / Prisoner of Love

Nº Capítulos: 14

Descarga: Asia-Team

Teaser:

No fue mi primer lakorn sin embargo, si es la causa de mi adicción a ellos. Es el responsable de que últimamente me vea uno detrás de otro. Así que me pareció que se merecía el privilegio de ser el primer lakorn en tener su ficha correspondiente en el blog.

Quienes conozcan los lakorns ya lo sabrán pero los que no debo avisarles de que son bastantes durillos y bastante machistas también. Por lo que para verlos se necesita una mente abierta y sentarse delante de la pantalla sabiendo muy bien lo que se va a ver. Y teniendo en cuenta de que pertenecen a culturas muy lejanas a las nuestras. Por supuesto hay cosas que habría que cambiar de esas culturas en lo referente a como tratan a las mujeres pero los cambios son lentos y más cuando afectan a la cultura de una generalidad de personas.

En cuanto a este lakorn en concreto decir que esta es una de las parejas de ficción más queridas por los tailandeses. La historia a mi me gustó y a diferencia de otros lakorns hay un motivo del por qué el protagonista actúa como lo hace. Aunque por supuesto desde nuestra manera de pensar occidental nada justifique su comportamiento este es... ¿entendible?

Baby and Me (2008)

Sinopsis:
Han Joon Su (Jang Keun Suk) es un estudiante rebelde que no hace nada más que meterse en líos y peleas. Sin embargo, su vida despreocupada se acaba cuando aparece un bebé con una nota diciendo que es su hijo. A Joon Su no le quedará más remedio que cuidarlo mientras busca a su madre.

Género: Comedia

Descarga: Asia-Team

Trailer:

Una divertida comedia. Jang Keun Suk actúa tan genial como viene haciéndolo siempre. Verlo interactuar con un bebé es de lo más mono y seguro que sus fanáticas se vuelven locas al verlo.

KPOP: 2ª Semana de Diciembre

Publicación de la clasificación realizada por Gaon correspondiente a la segunda semana de diciembre (del día 4 al 10). Parece que esta semana IU ha decidido dejar un hueco para otros artistas en los primeros diez puestos después de que la semana pasada batiera récords con su último trabajo.

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. IU - "You and I" - 59,541,937 Puntos. (/)
2. Trouble Maker (HyunA & Hyunseung) - ‘Trouble Maker’ - 45,386,958 Puntos. (+12)
3. Noel - “To Live” (Padam Padam… OST Part. 1) - 29,614,807 Puntos. (Nuevo)
4. IU - "Secret" - 24,772,183 Puntos. (-2)
5. T-ara - "Cry Cry" - 24,633,922 Puntos. (/)
6. INFINITE - “White Confession (Lately)” - 22,604,619 Puntos. (Nuevo)
7. Wonder Girls - "Be My Baby" - 20,321,686 Puntos. (+3)
8. IU - "Uncle (Feat. Lee Juk)" - 19,605,967 Puntos. (-4)
9. Huh Gak & LE - “Whenever You Play That Song” - 17,899,771 Puntos. (Nuevo)
10. Noel - “I Miss You” - 16,897,838 Puntos. (+10)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Girls' Generation (SNSD) - ‘The Boys’ (+6)
2. HyunA & Hyunseung (Trouble Maker) - ‘Trouble Maker’ (/)
3. IU - ‘Last Fantasy’ (-2)
4. Son Dambi & After School - Happy Pledis 2012 ‘Love Letter’ (Nuevo)
5. Superstar K3 - ‘Superstar K3 Next 11’ (Nuevo)
6. LEDApple - ‘CODA’ (Nuevo)
7. Super Junior - ‘Mr. Simple The 5th Repackaged (A-Cha)’ (Nuevo)
8. T-ara - ‘Black Eyes’ (-5)
9. Shayne - ‘The Gift’ (Nuevo)
10. Kim Dong Ryul - ‘Kim Dong Ryule’ (+4)

[Fuente: Gaon & allkpop]

Manny (2011)

Sinopsis:
Kim Yi Han (Suh Ji Suk) es un niñero de élite recién llegado de Estados Unidos. Seo Do Young (Choi Jung Yoon) es una joven madre divorciada con dos hijos que vive con su hermana Janice (Byun Jung Soo) quien dirige una agencia de modelos.
Do Young contrata a Yi Han para que le ayude a controlar a sus hijos después de su divorcio. ¿Qué sucederá cuando dos jóvenes mujeres y dos niños convivan con un atractivo niñero?

Género: Comedia, Romance

Nº Capítulos: 16

Descarga: Antocatel

Teaser:

El drama está bien aunque creo que se hubiera podido explotar mejor. El que un hombre conviva con dos mujeres podría haber dado lugar a muchas más situaciones cómicas de las que suceden realmente.

Baby-Faced Beauty (2011)

Sinopsis:
Lee So Young (Jang Na Ra) tiene 34 años pero aparenta veintipocos pero lo que es el sueño de muchas mujeres para ella es una carga cuando es despedida de su trabajo.
Para cumplir su sueño de ser diseñadora So Young miente sobre su edad fingiendo ser su hermana menor y comienza a trabajar en "The Style". Allí conocerá a Choi Jin Wook (Choi Daniel) un joven de 29 años que la ayudará a cumplir su sueño y que se enamorará de ella. Sin embargo, no es el único que parece estar interesado en So Young ya que Ji Seung Il (Ryu Jin) el presidente de "The Style" parece que le presta demasiada atención...

Género: Comedia, Romance

Nº Capítulos: 20

Descarga: IsaWoProduce

Teaser:

La actuación de Choi Daniel no me gustó mucho en un principio aunque luego mejora. Pero es que mi punto débil siempre ha sido Ryu Jin. Me encanta ese actor desde que lo vi por primera vez en Capital Scandal y me terminó de conquistar en My Country Calls.

Para mi gusto lo mejor del drama fue el final. Muy lindo.

Love in Disguise (2010)

Sinopsis:
Du Ming Han (Lee Hom Wang) es un conocido cantante. Al finalizar uno de sus conciertos Ming Han atropella a una extraña chica, Song Wiao Qing (Liu Yi Fei) que practica la música tradicional china. Cuando Ming Han la ve tocar su instrumento por primera vez llega a la conclusión de que ella es su alma gemela, musicalmente hablando, por lo que se disfraza para poder matricularse en su universidad. Pero, ¿realmente es sólo su alma gemela musical o es algo más?

Género: Comedia, Musical, Romance

Descarga: Asia-Team

Trailer:

KPOP: 1ª Semana de Diciembre

Comenzamos el último mes del año con la publicación de la clasificación realizada por Gaon Chart. Esta semana ha sido un éxito rotundo para IU y su nuevo disco, ha conseguido colocar ocho de sus canciones entre los diez primeros puestos y su disco en el primer lugar. ¡Enhorabuena!

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. IU - "You and I" - 80,875,997 Puntos. (Nuevo)
2. IU - "Secret" - 43,088,224 Puntos. (Nuevo)
3. IU - "The Sleeping Forest Prince (Feat. Yoon Sang)" - 33,187,979 Puntos. (Nuevo)
4. IU - "Uncle (Feat. Lee Juk)" - 31,389,345 Puntos. (Nuevo)
5. T-ara - "Cry Cry" - 30,206,032 Puntos. (-4)
6. IU - "Child Searching for a Star (Feat. Kim Kwang Jin)" - 29,092,163 Puntos. (Nuevo)
7. IU - "Wallpaper Design" - 28,600,702 Puntos. (Nuevo)
8. IU - "Wisdom Tooth" - 27,167,614 Puntos. (Nuevo)
9. IU - "Teacher (feat. Ra.D)" - 26,205,876 Puntos. (Nuevo)
10. Wonder Girls - "Be My Baby" - 25,497,336 Puntos. (-8)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. IU - ‘Last Fantasy’ (Nuevo)
2. Trouble Maker (HyunA & Hyunseung) - ‘Trouble Maker’ (Nuevo)
3. T-ara - ‘Black Eyes’ (-1)
4. Bae Yong Joon -‘Journey to Find the Beauty of Korea OST’ (Nuevo)
5. TVXQ - ‘Keep Your Head Down’ (Nuevo)
6. 2NE1 - ‘Nolza! (1st Live Concert Album)’ (-2)
7. Girls' Generation (SNSD) – ‘The Boys’ (+6)
8. Yiruma - ‘The Very Best Of Yiruma: Yiruma & Piano’ (+18)
9. Wonder Girls - ‘Wonder World’ (-4)
10. MBLAQ - ‘Mona Lisa 3rd Mini Album’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

Nuevo Subtítulo: Hooray for Love

         Episodio 10

Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.



Después de que los examenes me mantuvieran alejada por un tiempo de las traducciones, y a pesar de no haber terminado estos aún, he aprovechado que ya terminé los más importantes para volver. Sin embargo, debido a que aún no he terminado y a que las celebraciones navideñas se aproximan continuaré estando ocupada.

Disfrutad el nuevo subtítulo que sé por algunos de vuestros comentarios que lo habéis estando esperando.

Ikemen Desu Ne (2011)

Sinopsis:
Sakuraba Miko (Takimoto Miori) es una chica inocente que quiere convertirse en monja pues ha vivido en un convento desde pequeña. Miko tiene un hermano mellizo, Mio, que sueña con ser cantante para poder conocer a su madre. Mio está a punto de firmar un contrato para convertirse en el nuevo miembro del famoso grupo A.N.JELL formado por Katsuragi Ren (Tamamori Yuta), Fujishiro Shu (Fujigaya Taisuke) y Hongo Yuki (Yaotome Hikaru). Sin embargo, debido a una pelea se rompe la nariz y necesita someterse a una cirugía plástica. Miko se hará pasar entonces por su hermano mientras este se recupera para que no pierda su oportunidad.

Género: Comedia, Musical, Romance

Nº Capítulos: 11

Descarga: Asia-Team

Teaser:

Versión japonesa de la más que conocida You're Beautiful.

Me gustó mucho, más de lo que pensé en un principio. Comencé a verla con reservas pues You're Beautiful dejó el listón bastante alto.

Lo mejor de todo es la capacidad de "resumir" que tienen los japoneses. Dejan 16 capítulos en 11 y no sentí que le faltara nada importante. Aunque esto también puede ser porque vi la versión coreana hace mucho tiempo y es posible que haya olvidado ciertos detalles.

Analizando los personajes principales uno a uno...

- Katsuragi Ren (Tamamori Yuta) vs. Hwang Tae Kyung (Jang Keun Suk): sorprendentemente Tamamori Yuta no lo hace nada mal. Me gustó mucho su actuación, y él también claro. Pero en el momento en el que aparecen los dos juntos (Jang Keun Suk hace un cameo) se nota bastante la experiencia de Jang Keun Suk y lo buen actor que es, también son bastantes más años de experiencia, con respecto a Tamamori Yuta.
- Sakuraba Mio (Takimoto Miori) vs. Go Mi Nam (Park Shin Hye): Go Mi Nam no hay ninguna más que Park Shin Hye. Tal y como yo lo veo la Sakuraba Mio de Takimoto Miori no le llegó ni a los talones a la Go Mi Nam de Park Shin Hye. Pero claro, también Park Shin Hye empezó en la actuación desde muy joven y siempre, incluso en sus comienzos, ha sido muy buena actriz. Es de mis actrices favoritas.
- Fujishiro Shu (Fujigaya Taisuke) vs. Kang Shin Woo (Jung Yong Hwa): creo que este personaje es el más equilibrado en ambas versiones. A ambos te dan ganas de consolarlos...
- Hongo Yuki (Yaotome Hikaru) vs. Jeremy (Lee Hong Ki): en este caso no hay punto de comparación. No solo la actuación de Yaotome Hikaru no le llega ni a los talones a la de Lee Hong Ki, sino que considero que elegirlo para caracterizar a la versión japonesa de Jeremy ha sido un completo error. El pelo rubio que a Lee Hong Ki lo hacía ver tan lindo y algo travieso a Yaotome Hikaru lo hace ver horroroso. Y esas coletillas que tan monas le quedaban a uno a otro te dan ganas de arrazcarselas de un tirón para no verlas. Así de mal le quedan. En mi opinión, fallo total con la elección de actor.
- Nana (Kojima Haruna) vs. Yoo He Yi (UEE): difícil superar la actuación de UEE como mala de la historia. Kojima Haruna hace un buen intento, sin embargo, nadie como UEE.
- Ando Hiroshi (Takashima Masanobu) vs. Presidente Ahn (Jung Chan): en este caso si me gustó más como lo caracterizaron en la versión japonesa. Si bien no es cuestión de la manera de actuar del actor, en ese sentido si me gustó más Jung Chan, sino que me gustó que no lo hicieran tan inocente. Y no digo más para no spoilear a nadie. Los que la hayan visto posiblemente sepan a que me refiero.

Lo que si hay que reconocerle a Ikemen Desu Ne es el final. Es mucho mejor que el de You're Beautiful, que en mi opinión fue algo soso.

En general una buena versión. Mantiene la esencia de la historia aunque como versión no es 100% fiel. Lo que en cierta manera es algo bueno. ¿Para qué ver exactamente la misma historia pero con caras diferentes y en otro idioma?

The Man From Nowhere (2010)

Sinopsis:
Cha Tae Sik (Won Bin) dirige una pequeña casa de empeños. Su único contacto con el exterior es a través de su pequeña vecina So Mi (Kim Sae Ron) quien vive con su madre prostituta y drogadicta.
Cuando la madre de So Mi roba unas drogas propiedad del mafioso que dirige el lugar donde trabaja ambas son secuestras. Pero Tae Sik no está dispuesto a dejar que a su pequeña amiga le pase nada...

Género: Acción

Título alternativo: Ahjussi

Descarga: Asia-Team

Trailer:

Tanto Won Bin como la joven y prometedora actriz Kim Sae Ron hacen un trabajo magnífico convirtiendo esta película en una de las mejores de su género.

Mezcla temas como el tráfico de drogas, el tráfico de órganos, la amistad, el cariño, heridas del pasado y acción. ¿Cuál es el resultado? The Man From Nowhere.

Dos de sus carteles en inglés:

KPOP: 4ª Semana de Noviembre

Ya tenemos la publicación de la clasificación realizada por Gaon Chart de esta semana. Los resultados de los diez primeros puestos han sido los siguientes:

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. T-ara – “Cry Cry” – 36,567,245 Puntos. (/)
2. Wonder Girls – "Be My Baby" – 30,844,937 Puntos. (/)
3. Busker Busker – “Seoul People” – 28,624,337 Puntos. (+1)
4. Dinamic Duo - "Until The Sun Rises (Girl)" - 21,112,149 Puntos. (+14)
5. Noel – “I Miss You” – 21,104,440 Puntos. (+3)
6. Huh Gak – "I Told You I Wanna Die" – 20,803,843 Puntos. (-3)
7. Suzy (Miss A) - "Too Much Tears" (Me Too, Flower OST) - 20,545,770 Puntos. (Nuevo)
8. Ulala Session - "With You" - 19,901,299 Puntos. (Nuevo)
9. Ulala Session – “Western Sky” (Superstar K3) – 19,261,207 Puntos. (-3)
10. Kim Dong Ryul - “Replay” – 17,583,333 Puntos. (-5)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. JYJ – ‘In Heaven (Special Edition)’
2. T-ara – ‘Black Eyes’
3. Lee Seung Gi – ‘Tonight’
4. 2NE1 - ‘Nolza! (1st Live Concert Album)’
5. Wonder Girls – ‘Wonder World’
6. Dynamic Duo - ‘Dynamic Duo 6th Digilog 1/2’
7. A Pink – ‘Snow Pink’
8. Yiruma - ‘The Best: Reminiscent 10th Anniversary’
9. Jang Woo Hyuk - ‘Back to the Memories’
10. Kim Dong Ryul - ‘Kim Dong Ryule’

[Fuente: Gaon Chart]