Hora en Corea:

Y la hora a la que se encuentran en nuestro rincón favorito es...

Contáctame en:

Si quieres ponerte en contacto conmigo puedes hacerlo. Escríbeme a:
hallyucorea@hotmail.com

Nuevo Subtítulo & Noticias

sábado, 27 de octubre de 2012

         Episodio 13


Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.



 Noticias 

- Resubida de subtítulos: Los subtítulos de Hooray for Love habían sido borrados pero ya han sido todos resubidos a DepositFiles. Creo que de los demás proyectos andan todos funcionando pero si hubiera cualquier problema dejad un comentario en la entrada y lo solucionaré lo antes posible.

- Música. Clasificación Gaon: Ya os habreis dado cuenta de que la clasificación semanal de Gaon  hace mucho que no se actualiza. A partir de ahora esa sección del blog quedará sin funcionamiento.

- Publicaciones: Como os habréis dado cuenta los subtítulos salen muy lentamente. Me gustaría ponerle remedio a esta situación pero lo cierto es que no me es posible. Estoy ocupada con mil cosas más así que el tiempo de que dispongo es limitado. Aún así, como ya dije, no se cancelará ningún proyecto. Trabajaré en ellos cuando pueda en función del tiempo de que disponga.

KPOP: Última Semana de Junio

jueves, 5 de julio de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la última semana de junio (del día 24 al 30)

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Busker Busker - “If You Really Love Me” - 38,634,229 Puntos. (-)
2. Huh Gak - “One Person” (Big OST Part. 4) - 30,317,687 Puntos. (Nuevo) 
3. Busker Busker - “It’s So Hard To Face You” - 28,904,359 Puntos. (-)
4. Sistar - “Loving U” - 24,841,700 Puntos. (Nuevo)
5. Lee Hyun (8Eight) - “My Heartache” (Gentleman Dignity OST Part. 3) - 24,179,149 Puntos. (-1)
6. Verbal Jint ft. Sanchez of Phantom - “You Deserve Better” - 23,095,748 Puntos. (+5)
7. Busker Busker - “Rain Showers” - 21,173,149 Puntos. (-1)
8. f(x) - “Electric Shock” - 20,967,227 Puntos. (-6)
9. Wonder Girls - “Like This” -  18,418,543 Puntos. (-4)
10. Busker Busker - “Neon Sign” - 18,290,736 Puntos. (-2)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Jo Kwon - ‘I’m Da One’ (Nuevo) 
2. Baek Chung Kang - ‘All Night (EP)’ (Nuevo) 
3. Busker Busker - ‘Busker Busker 1st Album’ (+10)
4. Maroon 5 - ‘Overexposed (Deluxe Edition)’ (Nuevo) 
5. f(x) - ‘Electric Shock The 2nd Mini Album’ (-1)
6. Teen Top - ‘It’s (EP)’ (Nuevo)
7. Linkin Park - ‘Living Things’ (Nuevo)
8. Busker Busker - ‘Busker Busker 1st Wrap Up Album’ (-7)
9. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (-2)
10. Kim Bo Kyung & Shayne - ’707′ (Nuevo) 

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 1ª, 2ª y 3ª Semana de Junio

lunes, 2 de julio de 2012


He estado ocupada con los examenes, así que ahora que tengo un poco de tiempo aprovecho para ponerme al día con las clasificaciones realizadas por Gaon de este mes.

1ª Semana de Junio (del día 3 al 9)

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Big Bang - “Monster” - 71,186,096 Puntos. (Nuevo)
2. Wonder Girls - “Like This” - 62,029,857 Puntos. (Nuevo)
3. Big Bang - “Still Alive” - 44,100,488 Puntos. (Nuevo)
4. Big Bang - “Ego” - 35,072,468 Puntos. (Nuevo)
5. Big Bang - “Feeling”- 33,615,555 Puntos. (Nuevo)
6. Big Bang - “Bingeul Bingeul” - 32,279,431 Puntos. (Nuevo)
7. Jung Hyung Don & Defconn - “The Song That’s Even Worse When You Listen to it During a Bad Time” - 29,517,299 Puntos. (Nuevo)
8. Wonder Girls - “Girlfriend” - 22,951,094 Puntos. (Nuevo)
9. G.NA - “2Hot” - 20,164,201 Puntos. (-7)
10. IU - “Every End of the Day” - 18,824,570 Puntos. (-7)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Big Bang - ‘Special Edition Still Alive’ (Nuevo)
2. Teen Top - ‘aRtisT’ (Nuevo)
3. Wonder Girls - ‘Wonder Party’ (Nuevo)
4. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (+1)
5. Epitone Project - ‘A Day In An Unfamiliar City’ (Nuevo)
6. Lee Eun Mi - ‘World’s Shortest Drama (Mini Album)’ (Nuevo)
7. Dal★Shabet - ‘The First Album BANG BANG’ (Nuevo)
8. XIA (Junsu) - ‘Tarantallegra’ (-4)
9. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (+1)
10. B1A4 - ‘THE B1A4 (IGNITION) Special Edition’ (-9)

2ª Semana de Junio (del día 10 al 16)

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. f(x) - “Electric Shock” - 54,164,520 Puntos.  (Nuevo)
2. Wonder Girls - “Like This” - 33,844,972 Puntos. (-)
3. Big Bang - “Monster” - 29,582,929 Puntos. (-2)
4. Jung Hyung Don & Defconn - “The Song That’s Even Worse When You Listen to it During a Bad Time” - 26,662,062 Puntos. (+3)
5. Verbal Jint ft. Kwon Jung Yeol (10 cm) - “Good Morning” - 21,645,478 Puntos. (+23)
6. K. Will - “We Never Go Alone” - 19,764,056 Puntos. (Nuevo)
7. Ulala Session - “Goodbye Day” (Bridal Mask OST part. 1) - 19,291,953 Puntos. (Nuevo)
8. Big Bang - “Still Alive” - 19,245,584 Puntos. (-5)
9. B2ST - “Hateful Person” (Big OST) - 18,297,427 Puntos. (Nuevo)
10. G.NA - “2Hot” - 16,512,606 Puntos. (-1)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. f(x) - ‘Electric Shock The 2nd Mini Album’ (Nuevo)
2. INFINITE - ‘INFINITIZE’ (+9)
3. TEEN TOP - ‘aRtisT’ (-1)
4. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (-)
5. Big Bang - ‘Special Edition Still Alive’(-4)
6. Wonder Girls - ‘Wonder Party’ (-3)
7. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (Nuevo)
8. B1A4 - ‘THE B1A4 (IGNITION) Special Edition’ (+2)
9. Cross Gene - ‘Timeless : Begins’ (Nuevo)
10. Teen Top - ‘Its (EP)’ (Nuevo)

3ª Semana de Junio (del día 17 al 23)

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Busker Busker - “If You Really Love Me” - 33,869,354 Puntos. (Nuevo)
2. f(x) - “Electric Shock” - 28,079,151 Puntos. (-1)
3. Busker Busker - “It’s So Hard To Face You” - 25,777,841 Puntos. (Nuevo)
4. Lee Hyun (8Eight) - “My Heartache” (Gentleman Dignity OST Part. 3) - 25,313,319 Puntos. (Nuevo)
5. Wonder Girls - “Like This” -  24,299,624 Puntos. (-3)
6. Busker Busker - “Rain Showers” - 21,912,340 Puntos. (Nuevo)
7. Big Bang - “Monster” - 20,635,056 Puntos. (-4)
8. Busker Busker - “Neon Sign” - 19,992,687 Puntos. (Nuevo)
9. Jung Hyung Don & Defconn - “The Song That’s Even Worse When You Listen to it During a Bad Time” - 17,196,005 Puntos. (-5)
10. Shin Bora - “Crying With Longing” (OST Part. 2) - 16,976,760 Puntos. (+1)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Busker Busker - ‘Busker Busker 1st Wrap Up Album’ (Nuevo)
2. Boyfriend - ‘Love Style’ (Nuevo)
3. After School - ‘Flashback’ (Nuevo)
4. f(x) - ‘Electric Shock The 2nd Mini Album’ (-3)
5. Big Bang - ‘Special Edition Still Alive’ (-)
6. Wonder Girls - ‘Wonder Party’ (-)
7. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (-)
8. Cross Gene - ‘Timeless : Begins’ (+1)
9. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (-5)
10. TEEN TOP - ‘aRtisT’ (-7)
[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: Última Semana de Mayo

viernes, 8 de junio de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la última semana del mes de mayo (del día 27 al 2).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. TaeTiSeo - “Twinkle” - 33,472,228 Puntos. (+7)
2. G.NA - “2Hot” - 24,298,886 Puntos. (-)
3. IU - “Every End of the Day” - 23,221,651 Puntos. (-2)
4. Leessang - “My Love” - 20,768,552 Puntos. (-)
5. Baek Ji Young ft. B2ST’s Junhyung - “Good Boy” - 20,163,381 Puntos. (-2)
6. Brave Guys - “I 돈 (Money) Care” - 19,024,101 Puntos. (-1)
7. Leessang ft. Yoon Do Hyun of YB - “Someday” - 18,392,054 Puntos. (+9)
8. Hyungdon & Defconn ft. MC Nal Yoo - “Olympic Expressway” - 18,179,337 Puntos. (Nuevo)
9. Baek Ji Young ft. Gary (Leessang) - “Voice” - 17,125,154 Puntos. (-2)
10. Ulala Session - “Beautiful Night” - 16,440,203 Puntos. (-1)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. B1A4 - ‘THE B1A4 (IGNITION) Special Edition’ (Nuevo)
2. INFINITE - ’3rd Mini Album Infinitize’ (+1)
3. 4minute - ‘Volume Up’ (+66)
4. XIA (Junsu) - ‘Tarantallegra’ (+5)
5. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (+2)
6. Varios Artistas - ‘Love Rain OST Part 2′ (Nuevo)
7. MYNAME - ‘MYNAME 1st Single’ (Nuevo)
8. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (+9)
9. Heo Young Saeng - ’2nd Mini Album Solo’ (-5)
10. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (-8)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 4ª Semana de Mayo

jueves, 31 de mayo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la cuarta semana del mes de mayo (del día 20 al 26).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. IU - “Every End of the Day” - 28,447,176 Puntos. (-)
2. G.NA - “2Hot” - 27,113,097 Puntos. (Nuevo)
3. Baek Ji Young ft. B2ST’s Junhyung - “Good Boy” - 26,718,040 Puntos. (+3)
4. Leessang - “My Love” - 26,654,205 Puntos. (Nuevo)
5. Brave Guys - “I 돈 (Money) Care” - 24,541,443 Puntos. (-3)
6. Leessang - “Humility is Hard” - 23,515,204 Puntos. (+6)
7. Baek Ji Young ft. Gary (Leessang) - “Voice” - 22,652,546 Puntos. (-4)
8. TaeTiSeo - “Twinkle” - 22,146,805 Puntos. (-5)
9. Ulala Session - “Beautiful Night” - 20,747,029 Puntos. (-5)
10. Mighty Mouth ft. Soya - “Bad Guy” - 18,614,697 Puntos. (-2)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. 2PM - ‘Best Album 2PM Member’s Selection’ (Nuevo)
2. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (+5)
3. INFINITE - ’3rd Mini Album Infinitize’ (-1)
4. Heo Young Saeng - ’2nd Mini Album Solo’ (Nuevo)
5. Ulala Session - ‘Ulala Sensation’ (-)
6. Leessang - ’8th album Unplugged’ (Nuevo)
7. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (+3)
8. JJ Project - ‘Bounce’ (Nuevo)
9. XIA (Junsu) - ‘Tarantallegra’ (-8)
10. G.NA - ’3rd Mini Album Bloom’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 3ª Semana de Mayo

martes, 29 de mayo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la tercera semana del mes de mayo (del día 13 al 19).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. IU - “Every End of the Day” - 41,844,604 Puntos. (+3)
2. Brave Guys - “I 돈 (Money) Care” - 29,790,865 Puntos. (Nuevo)
3. Baek Ji Young ft. Gary (Leessang) - “Voice” - 28,379,127 Puntos. (-2)
4. Ulala Session - “Beautiful Night” - 26,662,447 Puntos. (+1)
5. TaeTiSeo - “Twinkle” - 26,032,925 Puntos. (-2)
6. Baek Ji Young ft. B2ST’s Junhyung - “Good Boy” - 22,406,734 Puntos. (Nuevo)
7. INFINITE - “The Chaser” - 22,024,586 Puntos. (Nuevo)
8. Mighty Mouth ft. Soya - “Bad Guy” - 21,643,651 Puntos.(+2)
9. J.Y. Park - “You’re the One” - 18,694,831 Puntos. (-2)
10. Sistar - “Alone”  - 18,630,349 Puntos. (-4)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. XIA (Junsu) - ‘Tarantallegra’ (Nuevo)
2. INFINITE - ’3rd Mini Album Infinitize’ (Nuevo)
3. IU - ‘Spring of a Twenty Year Old’ (Nuevo)
4. A Pink - ‘Une Annee’ (Nuevo)
5. Ulala Session - ‘Ulala Sensation’ (Nuevo)
6. TaeTiSeo - ‘Twinkle Mini Album’ (+6)
7. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (-5)
8. Baek Ji Young - ‘Mini Album Good Boy’ (Nuevo)
9. Dalmatian - ’2nd Mini Album State Of Emergency’ (Nuevo)
10. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (-9)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 2ª Semana de Mayo

martes, 22 de mayo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la segunda semana del mes de mayo (del día 6 al 12).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Baek Ji Young ft. Gary (Leessang) - “Voice” - 46,266,507 Puntos. (Nuevo)
2. IU - “Peach” - 35,723,795 Puntos. (+3)
3. TaeTiSeo - “Twinkle” - 31,999,627 Puntos. (-2)
4. IU - “Every End of the Day” - 26,892,989 Puntos. (Nuevo)
5. Ulala Session - “Beautiful Night” - 26,138,947 Puntos. (Nuevo)
6. Sistar - “Alone”  - 23,801,404 Puntos. (-4)
7. J.Y. Park - “You’re the One” - 22,926,259 Puntos. (-4)
8. December - “She’s Gone” - 18,908,877 Puntos. (+1)
9. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 17,558,117 Puntos. (-3)
10. Mighty Mouth ft. Soya - “Bad Guy” - 16,388,407 Puntos. (Nuevo)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (+5)
2. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (+2)
3. Shinhwa - ’10th Album The Return’ (+14)
4. B.A.P - ‘Power (2nd Single)’ (-2)
5. Teen Top - ‘It’s (EP)’ (+51)
6. Markers - ’2012 Markers Live Worship - Our Saviour Jesus Christ’ (Nuevo)
7. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (-2)
8. Lim Hyung Joo - ‘Oriental Love - Asian Hits Collection’ (Nuevo)
9. SHINee - ‘Sherlock SHINee The 4th Mini Album’ (+1)
10. Lim Hyung Joo - ‘Oriental Love - Asian Hits Collection (Limited)’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 1ª Semana de Mayo

viernes, 11 de mayo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la primera semana del mes de mayo (del día 29 al 5). Un mes que me gusta mucho y espero que pase lo mismo músicalmente.

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. TaeTiSeo - “Twinkle” - 52,939,556 Puntos. (Nuevo)
2. Sistar - “Alone”  - 29,521,685 Puntos. (-1)
3. J.Y. Park - “You’re the One” - 27,350,266 Puntos. (Nuevo)
4. Ivy - “Torn Heart” - 24,474,847 Puntos. (+12)
5. IU - “Peach” - 24,410,653 Puntos. (Nuevo)
6. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 21,728,164 Puntos. (-3)
7. J.Y. Park ft. Gain - “Someone Else” - 20,306,050 Puntos. (-5)
8. 4minute - “Volume Up”- 18,468,664 Puntos. (-4)
9. December - “She’s Gone” - 17,501,991 Puntos. (Nuevo)
10. Block B - “Close My Eyes” - 17,198,089 Puntos. (Nuevo)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. TaeTiSeo - ‘Twinkle Mini Album’ (Nuevo)
2. B.A.P - ‘Power (2nd Single)’ (Nuevo)
3. Block B - ‘Welcome to the BLOCK Repackage’ (Nuevo)
4. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (+1)
5. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (+9)
6. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (-2)
7. Supernova - ‘Stupid Love (Single)’ (+4)
8. Norah Jones - ‘Little Broken Hearts’ (Nuevo)
9. f(x) - ‘Hot Summer f(x) 1st Album Repackage’ (Nuevo)
10. SHINee - ‘Sherlock SHINee The 4th Mini Album’ (+10)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: Última Semana de Abril

sábado, 5 de mayo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la cuarta semana de abril (del día 22 al 28).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Sistar - “Alone”  - 34,487,214 Puntos. (-)
2. J.Y. Park ft. Gain - “Someone Else” - 32,103,468 Puntos. (Nuevo)
3. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 25,398,658 Puntos. (-1)
4. 4minute - “Volume Up”- 21,350,003 Puntos. (-1)
5. Maroon 5 ft. Wiz Khalifa - “Payphone” - 20,274,784 Puntos. (+2)
6. Noel - “Fading Away” - 20,007,209 Puntos. (+5)
7. Busker Busker - “First Love” - 16,485,774 Puntos. (-3)
8. Busker Busker - “Yeosu Night Sea” - 16,467,520 Puntos. (-3)
9. Huh Gak - “The Person Who Once Loved Me” - 15,410,353 Puntos. (-3)
10. Sunny Hill - “Princess and Prince Charming” - 14,278,920 Puntos. (+23)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. 4minute - ‘Volume Up’ (+7)
2. Varios Artistas - ‘Love Rain OST’ (Nuevo)
3. Lee Jun Ki - ‘Compliment’ (Nuevo)
4. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (+3)
5. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (+4)
6. Nu’est - ‘Face (1st Single)’ (+13)
7. Boyfriend - ‘Boyfriend (Single)’ (Nuevo)
8. Andrea Bocelli - ‘Concerto - One Night in Central Park’ (Nuevo)
9. Peppertones - ‘Beginners Luck’ (Nuevo)
10. Varios Artistas - ‘Sungkyunkwan Scandal OST (Special Edition)’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 3ª Semana de Abril

martes, 1 de mayo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la tercera semana de abril (del día 15 al 21).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Sistar - “Alone”  - 45,626,780 Puntos. (+3)
2. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 32,770,394 Puntos. (-1)
3. 4minute - “Volume Up”- 27,800,919 Puntos. (-1)
4. Busker Busker - “First Love” - 20,375,476 Puntos. (+1)
5. Busker Busker - “Yeosu Night Sea” - 19,879,641 Puntos. (+1)
6. Huh Gak - “The Person Who Once Loved Me” - 18,431,016 Puntos. (+1)
7. Maroon 5 Feat. Wiz Khalifa - “Payphone” - 18,085,879 Puntos. (Nuevo)
8. Nell - “Slip Away” - 16,993,310 Puntos. (-5)
9. Busker Busker - “The Flower” - 16,149,729 Puntos. (+1)
10. Yangpa & Davichi & HANNA - “Love Is All The Same” - 16,139,056 Puntos. (-2)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Nell - ‘Slip Away’ (Nuevo)
2. CNBlue - ’3rd Mini Album Ear Fun’ (+1)
3. SISTAR - ‘Alone (EP)’ (Nuevo)
4. Jason Mraz - ‘Love Is A Four Letter Word (Deluxe)’ (Nuevo)
5. Varios Artistas - ‘Rooftop Prince OST Vol. 1’ (Nuevo)
6. YG Family - ’2011 YG Family Concert Live : 15th Anniversary’ (Nuevo)
7. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’ (-6)
8. 4minute - ‘Volume Up’ (-1)
9. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (-1)
10. Lee Seung Gi - ‘Lee Seung Gi The Best’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 2ª Semana de Abril

sábado, 21 de abril de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la segunda semana de abril (del día 8 al 14). Como nota curiosa esta semana aparece dos veces en la lista el primer album de EXO. ¿Será un fallo de Gaon? Lo más probable es que sí.

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 39,436,045 Puntos. (-)
2. 4Minute - “Volume Up”- 33,599,589 Puntos. (Nuevo)
3. Nell - “Slip Away” - 29,298,022 Puntos. (Nuevo)
4. Sistar - “Alone”  - 28,252,542 Puntos. (Nuevo)
5. Busker Busker - “First Love” - 25,521,279 Puntos. (-3)
6. Busker Busker - “Yeosu Night Sea” - 24,387,531 Puntos. (-3)
7. Huh Gak - “The Person Who Once Loved Me” - 24,074,801 Puntos. (-3)
8. Yangpa & Davichi & HANNA - “Love Is All The Same” - 22,178,764 Puntos. (+4)
9. Taeyeon (Girls’ Generation) - “Missing You Like Crazy” (The King 2 Hearts OST Part. 1) - 19,036,249 Puntos. (-4)
10. Busker Busker - “The Flower” - 18,365,294 Puntos. (-2)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. EXO-K - ‘MAMA EXO-K The 1st Mini Album’(Nuevo)
2. Super Junior - ‘Mr. Simple The 5th Album Repackage’ (+8)
3. CNBlue - ’3rd Mini Album Ear Fun’ (+1)
4. Shinhwa - ‘The Return’ (Nuevo)
5. Super Junior - ‘Mr. Simple The 5th Album’ (+16)
6. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (Nuevo)
7. 4Minute - ‘Volume Up’ (Nuevo)
8. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (-7)
9. Girls’ Generation - ‘The Boys The 3rd Album’ (+3)
10. SHINee - ‘Sherlock The 4th Mini Album’ (-8)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 1ª Semana de Abril

domingo, 15 de abril de 2012


Empezamos el mes de abril con la clasificación realizada por Gaon de la primera semana (del día 1 al 7).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 52,470,348 Puntos. (+2)
2. Busker Busker - “First Love” - 34,008,288 Puntos. (+11)
3. Busker Busker - “Yeosu Night Sea” - 31,921,857 Puntos. (+17)
4. Huh Gak - “The Person Who Once Loved Me” - 29,965,185 Puntos. (Nuevo)
5. Taeyeon (Girls’ Generation) - “Missing You Like Crazy” (The King 2 Hearts OST Part. 1) - 27,274,328 Puntos. (-3)
6. Busker Busker - “Loneliness Amplifier” - 24,665,984 Puntos. (+15)
7. Busker Busker - “Ideal Type” - 24,208,475 Puntos. (+1)
8. Busker Busker - “The Flower” - 23,975,604 Puntos. (+15)
9. CNBlue - “Hey You” - 21,363,080 Puntos. (-8)
10. Big Bang - “Fantastic Baby” - 20,891,666 Puntos. (-6)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (+2)
2. SHINee - ‘Sherlock The 4th Mini Album’ (-)
3. BTOB - ‘Born To Beat’ (Nuevo)
4. CNBlue - ’3rd Mini Album Ear Fun’ (-3)
5. Big Bang - ‘Alive’ (+5)
6. Teen Top - ‘It’s (EP)’ (+8)
7. Varios Artistas - ‘The Moon that Embraces The Sun OST (Special Edition)’ (-5)
8. Nu’est - ‘Face (1st Single)’ (+5)
9. Huh Gak - ‘LACRIMOSO (EP)’ (Nuevo)
10. Super Junior - ‘Mr. Simple The 5th Album Repackage’ (+16)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: Última Semana de Marzo

viernes, 6 de abril de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la última semana de marzo (del día 25 al 31).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. CNBlue - “Hey You” - 30,987,457 Puntos. (Nuevo)
2. Taeyeon (Girls’ Generation) - “Missing You Like Crazy” (The King 2 Hearts OST Part. 1) - 30,287,479 Puntos. (Nuevo)
3. Busker Busker - “Cherry Blossom Ending” - 29,727,146 Puntos. (Nuevo)
4. 2AM - “I Wonder If You Hurt Like Me” - 24,951,372 Puntos. (-2)
5. Brave Boys - “Wait And Be Ready” - 24,537,128 Puntos. (Nuevo)
6. Big Bang - “Fantastic Baby” - 24,120,839 Puntos. (-2)
7. SHINee - “Sherlock (Clue + Note)” - 24,024,755 Puntos. (-6)
8. Busker Busker - “Ideal Type” - 23,039,221 Puntos. (-1)
9. Park Ji Min - “Over The Rainbow” (Kpop Star) - 22,730,187 Puntos. (Nuevo)
10. Shinhwa - “Venus” - 21,837,042 Puntos. (+3)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. CNBlue - ’3rd Mini Album Ear Fun’ (Nuevo)
2. SHINee - ‘Sherlock The 4th Mini Album’ (-1)
3. Busker Busker - ‘Busker Busker’ (Nuevo)
4. B1A4 - ‘The B1A4 IGNITION’ (-2)
5. Varios Artistas - ‘The Moon that Embraces The Sun OST (Special Edition)’ (Nuevo)
6. TVXQ - ‘Still’ (Japanese Single) (Nuevo)
7. Varios Artistas - ‘Dream High 2 OST’ (Nuevo)
8. Shinhwa - ‘The Return’ (-5)
9. Park Hyo Shin - ‘Gift : E.C.H.O (Special Album)’ (-2)
10. Big Bang - ‘Alive’ (-1)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 3ª Semana de Marzo

viernes, 30 de marzo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la tercera semana de marzo (del día 18 al 24).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. SHINee - “Sherlock (Clue + Note)” - 40,410,288 Puntos. (Nuevo)
2. 2AM - “I Wonder If You Hurt Like Me” - 37,633,820 Puntos. (-1)
3. CNBlue - “Still In Love” - 30,813,991 Puntos. (+7)
4. Big Bang - “Fantastic Baby” - 30,645,415 Puntos. (-1)
5. Lyn & Hae Geum - “Teddy Bear” - 28,877,221 Puntos. (+12)
6. Kim Soo Hyun - “Only You” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 6) - 24,951,846 Puntos. (-4)
7. Busker Busker - “Ideal Type” - 21,558,589 Puntos. (Nuevo)
8. Ga In - “For You Not To Know” - 20,789,758 Puntos. (Nuevo)
9. Big Bang - “Blue” - 20,306,127 Puntos. (-4)
10. Ailee - “Heaven” - 20,255,267 Puntos. (-4)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. SHINee - ‘Sherlock The 4th Mini Album’ (Nuevo)
2. B1A4 - ‘The B1A4 IGNITION’ (Nuevo)
3. Shinhwa - ‘The Return’ (Nuevo)
4. MBLAQ - ’4th Mini Album BLAQ%Ver.’ (Nuevo)
5. 2AM - ‘F.Scott Fitzgerald’s Way Of Love (EP)’ (-4)
6. Super Junior - ‘Mr. Simple The 5th Album Repackage’ (+11)
7. Park Hyo Shin - ‘Gift : E.C.H.O (Special Album)’ (Nuevo)
8. So Ji Sub - ‘Seat of the Northern Crown’ (Nuevo)
9. Big Bang - ‘Alive’ (-5)
10. Various Artists - ‘Shut Up Flower Boy Band OST’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 2ª Semana de Marzo

jueves, 22 de marzo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la segunda semana de marzo (del día 11 al 17).

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. 2AM - “I Wonder If You Hurt Like Me” - 49,471,660 Puntos. (Nuevo)
2. Kim Soo Hyun - “Only You” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 6) - 34,284,770 Puntos. (Nuevo)
3. Big Bang - “Fantastic Baby” - 28,624,368 Puntos. (-)
4. 2AM - “You Were Mine” - 26,502,186 Puntos. (Nuevo)
5. Big Bang - “Blue” - 22,445,037 Puntos. (-4)
6. Ailee - “Heaven” - 21,911,703 Puntos. (-1)
7. Big Bang - “Bad Boy” - 20,648,535 Puntos. (-5)
8. Yoseob (B2ST) & Eunji (A Pink) - “Love Day” - 19,561,350 Puntos. (Nuevo)
9. 2AM - “How To Break Up Well” - 18,529,533 Puntos. (Nuevo)
10. CNBlue - “Still In Love” - 18,332,754 Puntos. (Nuevo)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. 2AM - ‘F.Scott Fitzgerald’s Way Of Love (EP)’ (Nuevo)
2. Seoul Philharmonic Orchestra & Jung Myung Hoon - ‘Mahler : Symphony No. 1 Titan’ (+40)
3. Varios Artists - ‘Yiruma Recommends’ (Nuevo)
4. Big Bang - ‘Alive’ (-3)
5. Monday Kiz - ‘Nostalgia’ (Nuevo)
6. Shayne - ‘Shayne’s World (2nd Mini Album) - Standard Edition’ (Nuevo)
7. CNBlue - ‘1st Official Album First Step’ (+41)
8. Kim Kwang Seok - ‘Kim Kwang Seok Best’ (+10)
9. Shayne - ‘Shayne’s World (2nd Mini Album) - Limited Edition’ (Nuevo)
10. Yoo Siyeon - ‘Passion, Amore & Piazzolla’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 1ª Semana de Marzo

sábado, 17 de marzo de 2012


Clasificación realizada por Gaon de la primera semana del mes de marzo (del día 4 al 10). Esta semana Big Bang continua liderando la lista.

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Big Bang - “Blue” - 29,758,320 Puntos. (-)
2. Big Bang - “Bad Boy” - 29,525,665 Puntos. (-)
3. Big Bang - “Fantastic Baby” - 28,941,570 Puntos. (+1)
4. Big Bang - “Love Dust” - 26,446,682 Puntos. (-1)
5. Ailee - “Heaven” - 26,184,293 Puntos. (+2)
6. Miss A - “Touch” - 24,495,383 Puntos. (-1)
7. Lyn - “Rain Down” - 19,406,436 Puntos. (Nuevo)
8. Big Bang - “Ain’t No Fun” - 18,991,499 Puntos. (-2)
9. John Park - “Falling” - 18,557,961 Puntos. (-)
10. K.Will - “I Need You” - 17,725,055 Puntos. (-)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Big Bang - ‘Alive’ (-)
2. Tony An & SMASH - ‘Get Your Swag On (Single Album)’ (Nuevo)
3. Block B - ‘Welcome To The Block’ (+9)
4. Varios Artistas - ‘You’re My Pet OST’ (Nuevo)
5. T-ara - ‘Funky Town (EP)’ (-1)
6. Nine Muses - ‘Sweet Rendezvous (1st Mini Album)’ (Nuevo)
7. FT Island - ‘GROWN-UP (EP)’ (+36)
8. IU - ‘Last Fantasy’  (-3)
9. C-Real - ‘Love Diary (2nd Mini Album)’ (Nuevo)
10. Girls’ Generation - ‘The Boys The 3rd Album’ (-1)

[Fuente: Gaon Chart]

Enlaces Arreglados

miércoles, 14 de marzo de 2012

Esta mañana me di cuenta, gracias a un comentario, que los enlaces no funcionaban. Nada raro ya que habían borrado todos mis archivos.

Los he vuelto a subir. Espero que no haya más contratiempos y que Mediafire no me los vuelva a borrar. Como medida preventiva me estoy planteando subirlos también a otro servidor pero aún no sé a cuál. Si tenéis alguna sugerencia estoy abierta a ellas...

El único que he descartado por completo es Fileserve pues he oído rumores de que hay por ahí un virus que te lanza un mensaje haciéndose pasar por la policía.

KPOP: Última Semana de Febrero

martes, 13 de marzo de 2012


Con la clasificación realizada por Gaon terminamos el mes de febrero (del día 26 de febrero al 3 de marzo). Esta semana ha sido un rotundo éxito para Big Bang aunque creo que pocos lo dudaban. Han conseguido mantener el primer puesto con Blue e incluir otras seis canciones en la lista. No importa lo que haya pasado siguen siendo uno de los grupos de más éxito en Corea.

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Big Bang - “Blue” - 47,052,223 Puntos. (-)
2. Big Bang - “Bad Boy” - 40,667,230 Puntos. (Nuevo)
3. Big Bang - “Love Dust” - 37,580,321 Puntos. (Nuevo)
4. Big Bang - “Fantastic Baby” - 34,523,967 Puntos. (Nuevo)
5. Miss A - “Touch” - 32,775,091 Puntos. (-3)
6. Big Bang - “Ain’t No Fun” - 30,853,636 Puntos. (Nuevo)
7. Ailee - “Heaven” -  27,698,805 Puntos. (-4)
8. Big Bang - “Wings” (Daesung Solo) - 26,890,792 Puntos. (Nuevo)
9. John Park - “Falling” - 23,888,410 Puntos. (-5)
10. K.Will - “I Need You” - 22,828,253 Puntos. (-5)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Big Bang - ‘Alive’ (Nuevo)
2. Jay Park - ‘New Breed’ (-1)
3. SHINee - ‘The First’ (Nuevo)
4. T-ara - ‘Funky Town (EP)’ (+12)
5. IU - ‘Last Fantasy’ (+18)
6. Teen Top - ‘It’s (EP)’ (+12)
7. INFINITE - ‘Paradise Repackaged Album’ (+19)
8. John Park - ‘Knock (EP)’ (-5)
9. Girls’ Generation - ‘The Boys The 3rd Album’ (+18)
10. Varios Artistas - ‘The Moon that embraces the Sun OST’ (+31)

[Fuente: Gaon Chart]

Nuevo Subtítulo: Hooray for Love

lunes, 5 de marzo de 2012

         Episodio 12


Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.

KPOP: 4ª Semana de Febrero

viernes, 2 de marzo de 2012


Los diez primeros puestos de la clasificación realizada por Gaon de la cuarta semana de febrero (del día 19 al 25):

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Big Bang - “Blue” - 69,941,965 Puntos. (Nuevo)
2. Miss A - “Touch” - 52,495,585 Puntos. (Nuevo)
3. Ailee - “Heaven” - 30,729,043 Puntos. (+4)
4. John Park - “Falling” - 30,473,882 Puntos. (Nuevo)
5. K.Will - “I Need You” - 29,183,332 Puntos. (-4)
6. Davichi - “I’ll Think of You” - 24,036,741 Puntos. (-4)
7. Kim Bum Soo - “I Have a Lover” - 22,635,230 Puntos. (Nuevo)
8. FT Island - “Severely” - 21,947,424 Puntos. (-5)
9. Lyn - “Back in Time” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 2) - 21,946,271 Puntos. (-5)
10. Lee Seung Chul - “Did You Forget” (Feast of The Gods OST Part. 1) - 20,679,816 Puntos. (+17)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Jay Park - ‘New Breed’ (+35)
2. Miss A - ‘Touch’ (Nuevo)
3. John Park - ‘Knock (EP)’ (Nuevo)
4. K.Will - ‘I Need You (EP)’ (Nuevo)
5. B2ST - ‘Fiction And Fact’ (+21)
6. Jang Geun Suk - ‘You’re Beautiful OST Special’ (Nuevo)
7. FT Island - ‘Grown Up’ (-6)
8. Trouble Maker - ‘Trouble Maker’ (+37)
9. Park Ji Yoon - ‘Tree of Life’ (Nuevo)
10. Varios Artistas - ‘2012 Grammy Nominees’ (+34)

[Fuente: Gaon Chart]

KPOP: 3ª Semana de Febrero

jueves, 23 de febrero de 2012


Los diez primeros puestos de la clasificación realizada por Gaon de la tercera semana de febrero (del día 12 al 18) son los siguientes:

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. K.Will - “I Need You” - 29,217,944 Puntos. (Nuevo)
2. Davichi - “I’ll Think of You” - 28,679,039 Puntos. (+2)
3. FT Island - “Severely” - 27,096,487 Puntos. (-)
4. Lyn - “Back in Time” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 2) - 25,983,371 Puntos. (-3)
5. Lee Young Hyun - “A Love of a Thousand Years” (I am a Singer) - 24,769,039 Puntos. (Nuevo)
6. Se7en - “When I Can’t Sing” - 21,855,194 Puntos. (-4)
7. Ailee - “Heaven” - 21,419,004 Puntos. (+17)
8. Na Yoon Kwon feat. Baek Ji Young - “Because I’m Afraid” - 18,375,994 Puntos. (-2)
9. Monday Kiz - “Shadow” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 4) - 16,763,174 Puntos. (+9)
10. T-ara - “Lovey-Dovey” - 16,760,335 Puntos. (-1)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. FT Island - ‘Grown Up’ (+2)
2. Varios Artistas - ‘The Moon Embracing The Sun OST’ (Nuevo)
3. B.A.P. - ‘WARRIOR (Single)’ (Nuevo)
4. T-ara - ‘Funky Town (EP)’ (Nuevo)
5. Block B - ‘Welcome To The BLOCK’ (Nuevo)
6. IU - ‘Last Fantasy’ (Nuevo)
7. Se7en - ‘Se7en New Mini Album’ (-1)
8. Varios Artistas - ‘Bachelors Vegetable Store OST’ (Nuevo)
9. Yoonhan - ‘For This Moment 2nd album’  (Nuevo)
10. INFINITE - ‘Paradise Repackaged Album’ (-5)

[Fuente: Gaon Chart]

Cambios

miércoles, 22 de febrero de 2012

Con el cierre de Megaupload y la amenaza de las nuevas leyes, especialmente la Ley Sinde. He tomado una decisión para evitar que el blog se pueda ver afectado.

Para empezar ya no se encontrarán disponibles las descargas de las raws y los OSTs sino sólo de los subtítulos ya que estos no suponen un problema. Así que el resto deberéis encontrarlo en otro lado. También me estoy planteando quitar los enlaces a los fansub en las fichas de los dramas y películas para que estos pasen más desapercibidos y no tengan problemas.

En momentos como estos es necesario recalcar la importancia de no incrustar los subtítulos y distribuirlos. Por supuesto, es política del blog que los subtítulos no salgan de aquí. Por lo que si quieres dar a conocer alguno de mis trabajos sólo pon un enlace a su correspondiente ficha. No quiero tener más problemas.

Aprovechad a lo largo de toda esta semana para descargar todo lo que podáis del blog porque es posible que para la semana que viene haya retirado todo el material que he mencionado.

Regreso cargado de Problemas

lunes, 20 de febrero de 2012

¡He vuelto! Hace poquito que terminé los examenes, de los resultados mejor ni hablar, y aquí vuelvo de nuevo con las traducciones.

Sé que habeís esperado impacientemente y que muchos ya pensaban que quedarían inconclusos. En cuanto a eso, no debéis preocuparos porque terminarlos los terminaré, salvo causas de fuerza mayor o que algunas personas se empeñen en acreditarse el mérito del trabajo de otros.

En estas semanas que he estado "ausente" han pasado varias cosas. Por un lado el cierre de Megaupload que por suerte al tenerlo todo también por Mediafire no ha afectado al blog.

Por otro lado, han vuelto los problemas con Galiacindy que se empeña en tomar mis subtítulos, quitarles mis créditos y ponerles los suyos. Me planteé no seguir con el drama pero ya que sólo tomaron unos capítulos y pensando, demasiado comprensivamente, que quizás fue debido a que perdieron sus traducciones con lo de Megaupload he decidido ser tolerante. A pesar de que cuando me puse en contacto con ellos para que los retiraran me tacharon de loca. Nada educado de su parte, por cierto.

No creo que sea la administradora del sitio la que los tome, si encima de tomarlos me toma por loca cuando se los reclamo sería demasiado. La persona que entra en el blog para tomarlos espero que además de robarlos se tome el tiempo de leer esto. Aviso de que si decide continuar con ello dejaré de traducir, pues puedo perfectamente ver los dramas en inglés, aunque prefiero hacerlo en español.

Soy una persona que toma decisiones rápidamente y raramente vuelvo sobre mis pasos. Así que no me obliguéis a tomar una decisión drástica porque todos saldremos perjudicados. Yo dejaré de hacer algo que, por el momento, me gusta y los demás tendréis un sitio menos donde encontrar dramas traducidos al español. Con estás prácticas todos perdemos.

Seas quién seas. DETENTE.

Espero no tener que volver a repetirlo porque como me canse directamente pararé toda actividad del blog. Y no voy a entrar a discutir acerca de que así se llega a más personas porque se puede perfectamente difundir el drama poniendo un enlace al fansub que lo traduce y que las personas lo descarguen de allí. Que es exactamente lo que yo hago.

Una vez dicho esto, y dejando la seriedad a un lado, espero que disfrutéis del nuevo episodio de Hooray for Love y muchas gracias a todos por vuestro apoyo. Que igual que hay personas que hacen que se me quiten las ganas de seguir traduciendo también están aquell@s que me las devuelven.

Nuevo Subtítulo: Hooray for Love

         Episodio 11


Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.

KPOP: 4ª Semana de Enero & 1ª y 2ª Semana de Febrero

domingo, 19 de febrero de 2012


He tenido abandonada la clasificación que realiza Gaon a causa de mis exámenes. Con esta entrada la retomo donde la dejé. Aquí podrás encontrar los diez primeros puestos de la cuarta semana de enero (del día 22 al 28), y de la primera (del día 29 al 4) y segunda semana (del día 5 al 11) de febrero.

4ª Semana de Enero

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. B2ST - “I Knew It” - 30,951,745 Puntos. (Nuevo)
2. Hyorin (Sistar) - “I Choose to Love You” (How To Love Smart OST Part. 2) - 27,978,342 Puntos. (+7)
3. T-ara - “Lovey-Dovey” - 24,864,349 Puntos. (-2)
4. Lyn - “Back in Time” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 2) - 24,212,373 Puntos. (+3)
5. 10cm - “Sorrow” - 20,691,527 Puntos. (-2)
6. Dynamic Duo - “Without You” - 19,099,863 Puntos. (-4)
7. Sunny Hill - “The Grasshopper Song” - 18,105,849 Puntos. (-3)
8. MBLAQ - “It’s War” - 16,323,106 Puntos. (-2)
9. Wanted - “Going To You” - 15,419,053 Puntos. (+35)
10. Teen Top - “Going Crazy” - 15,377,024 Puntos. (+1)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Dal Shabet - ‘Hit U (4th Mini Album)’ (Nuevo)
2. Lee Eun Mi - ‘The Best Collection 2000~2011’ (Nuevo)
3. T-ara - ‘Funky Town’ (-2)
4. Teen Top - ‘It's’ (+1)
5. Varios Artistas - ‘You’re Beautiful OST Part 2’ (Hot)
6. Varios Artistas - ‘You’re Beautiful OST’ (Hot)
7. IU - ‘Last Fantasy’ (-)
8. Brian Joo - ‘ReBorn Part 1’ (Nuevo)
9. Lim Tae Kyung - ‘Sings The Classics Vol.1’ (Hot)
10. MBLAQ - ‘4th Mini Album 100%Ver.’ (-6) 

1ª Semana de Febrero

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Se7en - “When I Can’t Sing” - 35,992,860 Puntos. (Nuevo)
2. K. Will - “I Hate Myself” - 32,633,847 Puntos. (Nuevo)
3. B2ST - “I Knew It” - 30,805,399 Puntos. (-2)
4. FT Island - “Severely” - 23,743,121 Puntos. (Nuevo)
5. Lyn - “Back in Time” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 2) - 22,592,230 Puntos. (-1)
6. T-ara - “Lovey-Dovey” - 22,000,394 Puntos. (-3)
7. Hyorin (Sistar) - “I Choose to Love You” (How To Love Smart OST Part. 2) - 20,718,844 Puntos. (-5)
8. Miryo - “DIRTY” - 20,495,069 Puntos. (Nuevo)
9. Yiruma, Mi, Big Tone, Shin Yong Jae (4men) - “Kiss The Rain” - 19,213,207 Puntos. (+80)
10. Sunny Hill - “The Grasshopper Song” - 18,984,607 Puntos. (-3)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. FT Island - ‘Grown Up’ (Nuevo)
2. SHINee - ‘The 1st Asia Tour Concert Album (SHINee World) Live’ (Nuevo)
3. Block B - ‘Welcome to the Block’ (Nuevo)
4. MBLAQ - ‘4th Mini Album 100%Ver.’ (+6) 
5. Se7en - ‘Se7en New Mini Album’ (Nuevo)
6. B.A.P - ‘Warrior (Single)’ (Nuevo)
7. Teen Top - ‘It's’ (-3)
8. Sweet Sorrow - ‘3rd Album VIVA’ (Nuevo)
9. T-ara - ‘Funky Town’ (-6)
10. Sunny Hill - ‘The Grasshoppers (Maxi Single)’ (+21)

2ª Semana de Febrero

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Lyn - “Back in Time” (The Moon Embracing The Sun OST Part. 2) - 31,584,467 Puntos. (+4)
2. Se7en - “When I Can’t Sing” - 30,382,194 Puntos. (-1)
3. FT Island - “Severely” - 29,611,947 Puntos. (+1)
4. Davichi - “I’ll Think of You” - 27,820,457 Puntos. (Nuevo)
5. K. Will - “I Hate Myself” - 22,979,089 Puntos. (-3)
6. Na Yoon Kwon feat. Baek Ji Young - “Because I’m Afraid” - 21,095,703 Puntos. (Nuevo)
7. B2ST - “I Knew It” - 20,092,749 Puntos. (-4)
8. Yong Jun Hyung (B2ST) - “Living Without You” - 19,244,104 Puntos. (+8)
9. T-ara - “Lovey-Dovey” - 19,207,996 Puntos. (-3)
10. Miryo - “DIRTY” - 17,561,999 Puntos. (-2)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Jay Park - ‘New Breed’ (Nuevo)
2. MBLAQ - ‘4th Mini Album 100%Ver.’ (+2) 
3. FT Island - ‘Grown Up’ (-2)
4. 4Minute - ’4 Minutes Left’ (Hot)
5. INFINITE - ‘Paradise Repackaged Album’ (+9)
6. Se7en - ‘Se7en New Mini Album’ (-1)
7. Varios Artistas - ‘Poseidon OST’ (Nuevo)
8. L’Arc~En~Ciel - ‘Butterfly’ (Nuevo)
9. CNBLUE - ‘First Step’ (+2)
10. One Direction - ‘Up All Night’ (Nuevo)

[Fuente: Gaon Chart]