Hora en Corea:

Y la hora a la que se encuentran en nuestro rincón favorito es...

Contáctame en:

Si quieres ponerte en contacto conmigo puedes hacerlo. Escríbeme a:
hallyucorea@hotmail.com

Adiós... o hasta pronto

miércoles, 24 de abril de 2013

Supongo que solo vengo a decir lo que ya debe de ser evidente después de todo el tiempo que lleva inactivo el blog.

Me es imposible continuar con esto. He estado dilatando este comunicado porque me decía a mí misma "Espera un poco más. A lo mejor en unos días tienes algo de tiempo..." Pero el paso del tiempo solo lo ha hecho más evidente.
Los horarios imposibles, los cursos complementarios y varios problemas en casa hacen que no tenga tiempo suficiente.

No he abandonado completamente la idea de retomar la traducción de Hooray for Love un día porque creo que se lo merece. Pero no puedo dar fechas concretas porque es algo que yo misma desconozco cuando será. Las raws las tengo todas así como los subtítulos en inglés, lo único que no tengo es el tiempo suficiente.
En cuanto al otro proyecto que dejo a medias, Style, lo podéis encontrar hasta el capítulo 9 en Akutimeru Korea.

Aunque no tengo tiempo suficiente para continuar con las traducciones si me comprometo a pasarme con cierta frecuencia para asegurarme de lo que los enlaces continúan estando en funcionamiento.

Espero que no sea un adiós definitivo y nos volvamos a ver pronto. Que todas las cosas os vayan muy bien y que disfrutéis de vuestra pasión por lo asiático.

Hasta que nos volvamos a ver, Ana.