Adiós... o hasta pronto

Supongo que solo vengo a decir lo que ya debe de ser evidente después de todo el tiempo que lleva inactivo el blog.

Me es imposible continuar con esto. He estado dilatando este comunicado porque me decía a mí misma "Espera un poco más. A lo mejor en unos días tienes algo de tiempo..." Pero el paso del tiempo solo lo ha hecho más evidente.
Los horarios imposibles, los cursos complementarios y varios problemas en casa hacen que no tenga tiempo suficiente.

No he abandonado completamente la idea de retomar la traducción de Hooray for Love un día porque creo que se lo merece. Pero no puedo dar fechas concretas porque es algo que yo misma desconozco cuando será. Las raws las tengo todas así como los subtítulos en inglés, lo único que no tengo es el tiempo suficiente.
En cuanto al otro proyecto que dejo a medias, Style, lo podéis encontrar hasta el capítulo 9 en Akutimeru Korea.

Aunque no tengo tiempo suficiente para continuar con las traducciones si me comprometo a pasarme con cierta frecuencia para asegurarme de lo que los enlaces continúan estando en funcionamiento.

Espero que no sea un adiós definitivo y nos volvamos a ver pronto. Que todas las cosas os vayan muy bien y que disfrutéis de vuestra pasión por lo asiático.

Hasta que nos volvamos a ver, Ana.

Los KDramas del 2012

Hemos conseguido sobrevivir al fin del mundo predicho por los mayas y con el termino de un año, y el comienzo de otro, llega la hora de preguntarse cuáles son los kdramas que más nos han gustado.
La verdad es que este año ha sido bastante bueno en cuanto a dramas se refiere, de otra cosa mejor ni hablar. A destacar la abundancia de viajes en el tiempo, del pasado al presente, del presente al pasado... Nos han dejado a deber un viaje del presente al futuro ¿será que ya tenemos argumento para algún drama de este 2013?

Como ya dije en la lista del año pasado, se trata de una lista personal y por lo tanto, subjetiva, así que si ese drama que tantísimo te gustó no está no te lo tomes a mal, siéntete libre de comentar y dar tu opinión. Además, no he visto todos y cada uno de los dramas emitidos este año por lo que agradezco recomendaciones.

Can Love Become Money?
Sin duda no es el DRAMA del año pero aún así lo disfruté muchísimo y fue el primero que vi completamente en inglés. Ningún personaje es realmente odioso, y por gustar me gustó hasta el dálmata del protagonista.
Vaya suerte que tiene la "Lunita buena" con semejante esposo, ya quisieramos algunas... 

The King 2 Hearts

Historia ficticia de una Corea monárquica y un posible proceso que lleve a la unificación de ambas Coreas. Una buena muestra de que los coreanos continúan sintiendo la triste separación que los mantiene divididos en dos. Por cierto, el final me encantó.

The Moon That Embraces The Sun

Reúne una historia conmovedora, buenos actores (hasta los niños hacen un excelente trabajo), una pizca de fantasía y un amor capaz de superarlo todo y mantenerse fuerte hasta el final y tendrás este drama.
Después de este trabajo Kim Soo Hyun se convirtió en el rey de la publicidad en Corea, una muestra del éxito que tuvo.

Queen Inhyun’s Man

Romance en estado tanto puro. Tanto romance destila que sus protagonistas dieron un paso más y lo traspasaron de la pantalla a la vida real convirtiéndose en una de las parejas más sonadas de este año.

Rooftop Prince

Una intriga que comienza con un asesinato en el pasado, un joven príncipe tan dispuesto a resolverlo que termina viajando al presente para poder comprender lo que ocurrió y, ¿tal vez tenga una segunda oportunidad?
No podemos olvidarnos de los chándals que se convirtieron en toda una señal de identidad.

Y dejando lo mejor para el final...

Faith

Si el primero no lo era, este sí es el DRAMA del año. La fiebre por Faith es fácilmente identificable, fanfics, fanarts y hasta un libro que se publicó hace poco en Corea y que muchos esperamos que se publique en inglés. Yo me sé de una que se lo compraría sin dudar...
Una joven cirujana plástica se ve arrastrada al pasado por un guerrero determinado a cumplir su misión y un amor más fuerte que todo, capaz de luchar contra el mismo tiempo, nacerá entre ellos.

¿Que nos tendrá reservado el 2013? ¿Consiguirán superar a estos?

Nuevo Subtítulo & Noticias

         Episodio 13

Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.

 Noticias 

- Resubida de subtítulos: Los subtítulos de Hooray for Love habían sido borrados pero ya han sido todos resubidos a DepositFiles. Creo que de los demás proyectos andan todos funcionando pero si hubiera cualquier problema dejad un comentario en la entrada y lo solucionaré lo antes posible.

- Música. Clasificación Gaon: Ya os habreis dado cuenta de que la clasificación semanal de Gaon  hace mucho que no se actualiza. A partir de ahora esa sección del blog quedará sin funcionamiento.

- Publicaciones: Como os habréis dado cuenta los subtítulos salen muy lentamente. Me gustaría ponerle remedio a esta situación pero lo cierto es que no me es posible. Estoy ocupada con mil cosas más así que el tiempo de que dispongo es limitado. Aún así, como ya dije, no se cancelará ningún proyecto. Trabajaré en ellos cuando pueda en función del tiempo de que disponga.

KPOP: Última Semana de Junio

Clasificación realizada por Gaon de la última semana de junio (del día 24 al 30)

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Busker Busker - “If You Really Love Me” - 38,634,229 Puntos. (-)
2. Huh Gak - “One Person” (Big OST Part. 4) - 30,317,687 Puntos. (Nuevo) 
3. Busker Busker - “It’s So Hard To Face You” - 28,904,359 Puntos. (-)
4. Sistar - “Loving U” - 24,841,700 Puntos. (Nuevo)
5. Lee Hyun (8Eight) - “My Heartache” (Gentleman Dignity OST Part. 3) - 24,179,149 Puntos. (-1)
6. Verbal Jint ft. Sanchez of Phantom - “You Deserve Better” - 23,095,748 Puntos. (+5)
7. Busker Busker - “Rain Showers” - 21,173,149 Puntos. (-1)
8. f(x) - “Electric Shock” - 20,967,227 Puntos. (-6)
9. Wonder Girls - “Like This” -  18,418,543 Puntos. (-4)
10. Busker Busker - “Neon Sign” - 18,290,736 Puntos. (-2)

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Jo Kwon - ‘I’m Da One’ (Nuevo) 
2. Baek Chung Kang - ‘All Night (EP)’ (Nuevo) 
3. Busker Busker - ‘Busker Busker 1st Album’ (+10)
4. Maroon 5 - ‘Overexposed (Deluxe Edition)’ (Nuevo) 
5. f(x) - ‘Electric Shock The 2nd Mini Album’ (-1)
6. Teen Top - ‘It’s (EP)’ (Nuevo)
7. Linkin Park - ‘Living Things’ (Nuevo)
8. Busker Busker - ‘Busker Busker 1st Wrap Up Album’ (-7)
9. EXO-M - ‘MAMA EXO-M The 1st Mini Album’ (-2)
10. Kim Bo Kyung & Shayne - ’707′ (Nuevo) 

[Fuente: Gaon Chart]