Arirang TV en Digital+

Hace un par de días estaba haciendo zapping en la televisión cuando di con algo realmente interesante y que me hizo saltar feliz como una niña pequeña.

Al poner un canal apareció un anuncio de una mujer bailando. En un momento pasé al canal siguiente pero al hacerlo me di cuenta de que me había parecido que la mujer llevaba hanbok (traje tradicional coreano). Así que retrocedí y al ver el nombre del canal "arirang" (canción tradicional coreana) supe que era un canal coreano, confirmando mis sospechas un minuto después al aparecer un anuncio de Visit Korea.

Sobra decir que me alegró el día.

Arirang TV se puede ver a través de Digital+ en el canal 350. Los programas son todos en inglés y si hablan en coreano aparecen subtítulos en inglés. Aunque según anuncian también se puede ver con subtítulos en español además de en otros idiomas yo aún no he visto ninguno en español.

En este canal podemos ver las noticias, programas de entretenimiento, de kpop, de noticias del mundo del espectáculo, entre otras cosas.

La programación del canal se puede ver en su página oficial. Aunque avisan que puede variar según los países y por lo que he podido comprobar en España cambia.

Este es la prueba de que España se está cercando poco a poco a Corea, lo que me llena de ilusión. Ahora solo hace falta que mi universidad haga convenios con alguna universidad coreana (soñar es gratis).

Novedades: Kim Hyung Joon (SS501) – Hooray For Love OST Part 3

 

 Ya está disponible para descargar en: Hooray for Love (2011) OST

KPOP: 3ª Semana de Agosto

Gaon Chart el equivalente coreano de Billboard en Estados Unidos u Oricon en Japón ha publicado el ranking de canciones y albums de la tercera semana de Agosto. Aquí podéis encontrar los diez primeros puestos (la lista completa serían cien).

Si pincháis en el nombre de la canción os llevará a un vídeo en YouTube donde podréis escucharla. Las que faltan es porque no he sido capaz de encontrarla en YouTube si alguien lo consigue la agregaré enseguida.

Los resultados han sido los siguientes:

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. Leessang – “Turned Off The TV…” – 59,527,515 Puntos.
2. SISTAR – “So Cool” – 43,309,632 Puntos.
3. 10cm – “Hug Me” – 35,519,965 Puntos.
4. Rain – “Busan Girl” – 29,329,649 Puntos.
5. 2NE1 – “Ugly” – 26,637,603 Puntos.
6. Park Jung Hyun – “That Is My World” – 24,722,504 Puntos.
7. Super Junior – “Mr. Simple” – 22,352,075 Puntos.
8. Kim Bum Soo – “Lonely” – 21,570,808 Puntos.
9. Dal Shabet – “Bling Bling” – 21,211,854 Puntos.
10. Miss A – “Goodbye Baby” – 20,278,575 Puntos.

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Various Artists – “I Am A Singer”
2. f(x) – “‘Hot Summer’ f(x) 1st Album Repackage”
3. Various Artists – “You’re Beautiful OST”
4. Various Artists – “You’re Beautiful OST Part 2″
5. Infinite – “Over The Top”
6. 2PM – “Hands Up”
7. B2ST – “Fiction and Fact”
8. F.T Island – “Beautiful Journey”
9. Various Artists – “You’ve Fallen For Me Part 1 OST”
10. Various Artists – “My Fair Lady OST”

[Fuente: allkpop & gaon chart]

Nuevo Subtítulo: Hooray for Love

           Episodio 02

Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.

Serie de Estreno: Hooray for Love

           Episodio 01

Después de divorciarse de su marido Jae Mi encontrará un nuevo amor en el joven abogado encargado de su divorcio.



Con esta publicación estreno un nuevo proyecto. Será la primera vez que traduzca un drama que aún está en emisión. Haré todo lo posible para llevarlo al mismo ritmo que salgan las traducciones del inglés.

¡Disfrutadlo! ^^

[En curso] Hooray for Love (2011)

Sinopsis:
Kang Jae Mi (Lee Bo Young) se divorcia de su marido perdedor, Han Jung Soo (Jin Yi Han), después de tres años de matrimonio y encuentra un nuevo amor en el abogado encargado de llevar a cabo su divorcio, Byun Dong Woo (Lee Tae Sung).

Género: Comedia, Romance

Nº Capítulos: 57

Teaser:


Contraseña: HallyuCorea

Subtítulos: DepositFiles

Episodio 01	Episodio 02	Episodio 03	Episodio 04
Episodio 05	Episodio 06	Episodio 07	Episodio 08
Episodio 09	Episodio 10	Episodio 11	Episodio 12
Episodio 13	Episodio 14	Episodio 15	Episodio 16
Episodio 17	Episodio18	Episodio 19	Episodio 20
Episodio 21	Episodio 22	Episodio 23	Episodio 24
Episodio 25	Episodio 26	Episodio 27	Episodio 28
Episodio 29	Episodio 30	Episodio 31	Episodio 32
Episodio 33	Episodio 34	Episodio 35	Episodio 36
Episodio 37	Episodio 38	Episodio 39	Episodio 40
Episodio 41	Episodio 42	Episodio 43	Episodio 44
Episodio 45	Episodio 46	Episodio 47	Episodio 48
Episodio 49	Episodio 50	Episodio 51	Episodio 52
Episodio 53	Episodio 54	Episodio 55	Episodio 56
Episodio 57

No realizar hardsub con estos subtítulos ni modificarlos. No colocar estos links en otras páginas, ni resubirlos a sus propias cuentas de descarga o a cualquier otro medio de difusión como youtube, veoh, etc.

KPOP: 2ª Semana de Agosto

Gaon Chart el equivalente coreano de Billboard en Estados Unidos u Oricon en Japón ha publicado el ranking de canciones y albums de la segunda semana de Agosto. Aquí podéis encontrar los diez primeros puestos (la lista completa serían cien).

Si pincháis en el nombre de la canción os llevará a un vídeo en YouTube donde podréis escucharla.

Los resultados han sido los siguientes:

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. SISTAR – “So Cool” – 32,221,384 Puntos.
2. 2NE1 – “Ugly” – 28,654,598 Puntos.
3. Super Junior – “Mr. Simple” – 22,334,496 Puntos.
4. Xiah Junsu – “You Are So Beautiful” – 22,114,920 Puntos.
5. Miss A – “Goodbye Baby” – 20,140,706 Puntos.
6. Kim Bum Soo & Park Jung Hyun – “Person, Love” – 17,892,596 Puntos.
7. CM HaHa – “Sticky Rice Cake” – 17,602,553 Puntos.
8. 2NE1 – “Hate You” – 17,407,974 Puntos.
9. Leessang – “Grand Final” ft. Jung In & MC Nal Yoo – 14,151,798 Puntos.
10. INFINITE – “Be Mine” – 13,720,715 Puntos.

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Super Junior – “Mr. Simple The 5th Album”
2. Various Artists – “You’ve Fallen For Me OST 2″
3. INFINITE – “Over The Top”
4. Various Artists – “Share The Vision OST”
5. Various Artists – “Queen On The Ice”
6. 2NE1 – “2NE1 2nd Mini Album”
7. B2ST – “Fiction and Fact”
8. Various Artists – “You’re Beautiful OST”
9. Various Artists – “You’ve Fallen For Me OST 1″
10. Linu’s Blanket – “Show Me Love”

[Fuente: allkpop & gaon chart]

Hooray for Love (2011) OST

Gyuri (KARA) & Hyun Young (Rainbow) – Hooray For Love OST Part 1

Listado de canciones:
01. 고여 – 신성우
02. 고여 (inst.)

Descarga: Megaupload / Mediafire
Contraseña: HallyuCorea

Kino – Hooray For Love OST Part 2

Listado de canciones:
01 Loving U
02 Loving U (inst.)

Descarga: Megaupload / Mediafire
Contraseña: HallyuCorea

Kim Hyung Joon (SS501) – Hooray For Love OST Part 3

Listado de canciones:
01. 갈팡질팡
02. 갈팡질팡 (inst.)

Descarga: Megaupload / Mediafire
Contraseña: HallyuCorea

The Grace (Dana & Sunday) – Hooray for Love OST Part 4

Listado de canciones:
01. 지금 그대

Descarga: Megaupload / Mediafire
Contraseña: HallyuCorea

J2 – Hooray for Love OST Part 5

Listado de canciones:
01. 사랑아 눈물아
02. 사랑한다 말해요
03. 사랑아 눈물아 (inst.)
04. 사랑한다 말해요 (inst.)

Descarga: Megaupload / Mediafire
Contraseña: HallyuCorea

Various Artists - Hooray for Love OST Part 6

Listado de canciones:
01. 사랑아 눈물아
02. 갈팡질팡 (Dance ver.)
03. 기억해줘요
04. Loving U
05. Desolated (Orchestra ver.)
06. 사랑한다 말해요
07. 지금 그대
08. 갈팡질팡
09. Parting Words
10. An Abyss Of Despair
11. 너에게 하지 못한 말
12. Desolated (Piano ver.)
13. 갈팡질팡 (Original ver.)
14. 재미 Theme
15. 비창

Descarga: Megaupload / Mediafire
Contraseña: HallyuCorea

She's on Duty (2005)

Sinopsis:

Chun Jae In (Kim Sun Ah) es una policía que después de fallar en su última misión es asignada a acercarse a la hija de un gánster Cha Seung Hee (Nam Sang Mi). Para ello Jae In volverá al instituto haciéndose pasar por una estudiante más. Sin embargo, no empieza con buen pie y acercarse a Seung Hee es más difícil de lo que pensó en un principio. A la misma vez que Jae In también llega al instituto otro alumno nuevo, Kang No Young (Gong Yoo) quien se hace cercano a Seung Hee y por el que nuestra policía comienza a sentirse atraída...

Género: Comedia, Romance

Descarga: Asia-Team

Trailer:

KPOP: 1ª Semana de Agosto

Gaon Chart lo que vendría a ser el equivalente coreano de Billboard en Estados Unidos u Oricon en Japón ha publicado el ranking de canciones y albums de la primera semana de Agosto. Aquí podéis encontrar los diez primeros puestos (la lista completa serían cien).

Si pincháis en el nombre de la canción os llevará a un vídeo en YouTube donde podréis escucharla. La que falta es porque no he sido capaz de encontrarla si alguien lo consigue la añadiré.

Los resultados han sido los siguientes:

Gaon Chart National Digital Singles Ranking
1. 2NE1 – “Ugly” – 45,026,674 Puntos
2. Miss A – “Goodbye Baby” – 33,535,771 Puntos
3. Leessang – “Grand Final” ft. Jung In & MC Nal Yoo – 29,076,912 Puntos
4. 2NE1 – “Hate You” – 28,003,903 Puntos
5. CM HaHa – “Sticky Rice Cake” – 24,736,766 Puntos
6. Ja Woorim – “Whale Hunter” – 22,721,045 Puntos
7. Super Junior – “Mr. Simple” – 22,645,614 Puntos
8. T-ara – “Roly-Poly” – 18,740,451 Puntos
9. HOMME – “Laughing Cause I’m A Man” – 17,712,055 Puntos
10. 4MEN – “Vision Of Love” – 17,657,488 Puntos

Gaon Chart National Physical Albums Ranking
1. Super Junior – “Mr. Simple 5th Album”
2. 2NE1 – “2NE1 2nd Mini Album”
3. B2ST – “Fiction And Fact”
4. INFINITE – “Over The Top”
5. Various Artists – “Sungkyunkwan Scandal OST”
6. CNBLUE – “First Step”
7. Jung Myung Hoon & Orquesta Filarmónica de Seúl – “La Mer/Ravel – Ma Mere L’Oye, La Valse”
8. F.T Island – “Beautiful Journey”
9. SNSD – “The 1st Asia Tour Concert ‘Into The New World’”
10. SNSD – “‘Run Devil Run’ The 2nd Album Repackaged”

[Fuente: allkpop & gaon chart]

Con esta entrada inauguro una nueva sección "Música" donde intentaré ir actualizando con las listas semanales de cada mes. Posiblemente al acabar el mes haga una recopilación de todas las canciones aparecidas en estas listas a lo largo de las semanas.

Dr. Champ (2010)

Sinopsis:

Kim Yeon Woo (Kim So Yeon) es una doctora que es despedida del hospital donde trabaja por negarse a cubrir el error que comete su superior. Sin ningún lugar al que ir consigue empleo en el centro de entrenamiento de los atletas olímpicos de Corea. Sin tener ni idea de lo que es el deporte a ese nivel comienza a trabajar bajo la supervisión de Lee Do Wook (Uhm Tae Woong) un antiguo patinador convertido ahora en el médico principal del centro.

Un judoka recién llegado, Park Ji Heon (Jung Gyu Woon), que busca alcanzar su sueño de conseguir la medalla de oro en las olímpiadas se enamorará de ella y le ayudara a aprender lo que significa el deporte para las personas que trabajan en el centro.
También aparecerá Kang Hee Young (Cha Ye Ryun) la entrenadora del equipo de natación que fue la novia de Do Wook cuando él aún era un patinador.

Género: Comedia, Deporte, Drama, Medicina, Romance

Nº Capítulos: 16

Descarga: Asia-Team

Teaser:

El judoka interpretado por Jung Gyu Woon es uno de los personajes más lindos que recuerdo. La actuación de Uhm Tae Woong se me hizo muy parecida al conocido Doctor House. En una escena en la que abre la puerta del ascensor usando su bastón me hizo recordarlo especialmente.

Por otro lado es un drama digno de ver con tanto oppa ligerito de ropa ¿quien se resiste? Antes de verlo pensaba que a los hombres las mallas no les sentaban nada bien pero después de ver este drama he cambiado de opinión. Definitivamente a algunos hombres les sientan bien... ¡y de qué manera!

Oppas aparte, este drama muestra también como luchar y esforzarse por alcanzar los sueños, el trabajo duro de los atletas y lo sufrida que es esa vida. En parte también por lo corta que es la vida deportiva de un atleta.

Además para todas aquellas fans de Super Junior diré que Shindong interpreta a uno de los judokas.

SEOUL FM Radio Online

Hace un par de días di por casualidad con una radio online a la que me he aficionado bastante. Y esta no es otra que SEOUL FM.

Accedemos a ella desde su página y nos ofrecen además la posibilidad de pedir la canción que deseamos escuchar. Pudiendo pedir una cada 20 minutos y siempre que no acabe de ser escuchada lo que está realmente bien para evitar que siempre suenen las mismas canciones una y otra vez.
Además suelen hacer especiales como las recientes maratones de Super Junior o JYJ. Podéis estar al tanto de ello a través de su twitter.

Está en inglés pero para aquellos que no lo dominen bien no tienen que preocuparse porque la página se entiende sin mucha dificultad. De todas formas si hay alguien un poco más despistado solo tiene que dejar un comentario y veré si lo puedo ayudar.

¡Qué la disfrutéis!

Quizás también te interese: Radios de Corea Online

Nuevo Subtítulo

       Episodio 13

Sigue el desarrollo del romance entre Lee Jin Hee, nuera de una antigua y tradicional familia coreana, madre de un hijo y con un esposo enfermo y James O' Neil, director de un gran centro comercial.

Lie to Me (2011)

Sinopsis:

Lo menos que esperaba Gong Ah Jung (Yoon Eun Hye) cuando decidió ir a la peluquería era encontrarse a su antigua amiga quien ahora esta casada con el que fue su primer amor. Y aún menos que por una inocente mentira acerca de su estado civil acabaría casada con Hyun Gi Hoon (Kang Ji Hwan) el dueño de una cadena hotelera o al menos eso es lo que todo el mundo cree...

Cuando por culpa de una mentira Gi Hoon se ve "casado" con Ah Jung a pesar de que apenas la conoce está dispuesto a todo para obligarla a desmentirlo, incluso si tiene que recurrir a un abogado. Pero lo que no se podía imaginar es que acabaría enamorándose de esa descarada mentirosa.

Género: Comedia, Romance

Nº Capítulos: 16

Descarga: Asia-Team

Teaser: